-
1 sampling apparatus
English-Russian big polytechnic dictionary > sampling apparatus
-
2 fluid-sampling apparatus
English-Russian dictionary on nuclear energy > fluid-sampling apparatus
-
3 continuous liquid sampler
Холодильная техника: пробоотборник жидкости непрерывного действияУниверсальный англо-русский словарь > continuous liquid sampler
-
4 pipette d'échantillonnage
= pipette de prise d'échantillon dans un réservoir пробоотборник жидкости из резервуараDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pipette d'échantillonnage
-
5 sampler unit
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sampler unit
-
6 echantillonneur
пробоотборник
Устройство, используемое для отбора проб воды.
[ ГОСТ 30813-2002]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава.
[ ГОСТ Р 51109-97]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора проб биологически активного материала из воздуха или жидкости с целью определения биологических, физико-химических и других показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echantillonneur
-
7 Probenehmer
пробоотборник
Устройство, используемое для отбора проб воды.
[ ГОСТ 30813-2002]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава.
[ ГОСТ Р 51109-97]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора проб биологически активного материала из воздуха или жидкости с целью определения биологических, физико-химических и других показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probenehmer
-
8 sampler unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampler unit
-
9 thief
* * *
* * *
* * *
пробоотборник (); трубка для отбора проб нефтепродуктов;- pressure thief
- rod thief
- sample thief* * * -
10 sampler
- рабочий, отбирающий пробы
- пробоотборник
- автоматический пробоотборник
автоматический пробоотборник
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
пробоотборник
Устройство, используемое для отбора проб воды.
[ ГОСТ 30813-2002]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава.
[ ГОСТ Р 51109-97]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора проб биологически активного материала из воздуха или жидкости с целью определения биологических, физико-химических и других показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
рабочий, отбирающий пробы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampler
-
11 kinematics of liquids
English-Russian big polytechnic dictionary > kinematics of liquids
-
12 allow water or other liquids
English-Russian big medical dictionary > allow water or other liquids
-
13 immiscible liquids
The English-Russian dictionary general scientific > immiscible liquids
-
14 non-Newtonian liquids
The English-Russian dictionary general scientific > non-Newtonian liquids
-
15 sampling tube
1) Общая лексика: пипетка для взятия проб жидкости, заборная трубка2) Медицина: пробоотборная трубка3) Военный термин: трубный пробоотборник4) Строительство: грунтонос5) Экология: трубчатый пробоотборник6) Химическое оружие: пробозаборная трубка7) Цемент: прибор для взятия образцов грунта -
16 miscibility of liquids
The English-Russian dictionary general scientific > miscibility of liquids
-
17 cryogenic liquid batch sampler
Холодильная техника: дозирующий пробоотборник криогенной жидкостиУниверсальный англо-русский словарь > cryogenic liquid batch sampler
-
18 freeze-crust sampler
Нефть и газ: ПРОБООТБОРНИК ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ ЖИДКОСТИ -
19 core
1. ядро; канал в форме для теплопередающей жидкости2. ядро; сердечникreference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник
3. основной
См. также в других словарях:
Пробоотборник — в нефтяной геологии (a. sampler; н. Probeentnahmegerat; ф. echantillonneur; и. sacador de muestras, extractor de muestras) аппарат для отбора проб жидкости и газа в нефт. и газовых скважинах, а также в скважинах для добычи питьевой,… … Геологическая энциклопедия
пробоотборник — Устройство, используемое для отбора проб воды. [ГОСТ 30813 2002] пробоотборник Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава. [ГОСТ Р 51109 97] пробоотборник… … Справочник технического переводчика
пробоотборник (для отбора пробы пластовой жидкости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sampler unit … Справочник технического переводчика
Пробоотборник — Изображение пробоотборника Пробоотборник это прибор, предназначенный для отбора глубинных проб нефти, воды или газа из скважин с сохранением условий (давления, газонасыщенности) в месте отбора. Также пробоотборники используются для отбора… … Википедия
Пробоотборник — ► sampling apparatus (device, instrument, taker, thief, tool, unit), sampler, oil thief Аппарат для отбора проб жидкости и газа в нефтяных и газовых скважинах, а также в скважинах для добычи питьевой, минеральной, технической воды, горячего пара… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
изокинетический пробоотборник — Устройство, предназначенное для неискаженного отбора пробы жидкости, позволяющее обеспечить равенство скоростей в сечении пробоотборного патрубка и байпасного (основного) потока жидкости. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
изокинетический пробоотборник — 4.12 изокинетический пробоотборник: Устройство, предназначенное для неискаженного отбора пробы жидкости, позволяющее обеспечить равенство скоростей в сечении пробоотборного патрубка и байпасного (основного) потока жидкости. Источник: ГОСТ Р 51109 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проба, составленная из проб, взятых со всех уровней жидкости — 3.1.2 проба, составленная из проб, взятых со всех уровней жидкости (средняя проба из всех слоев жидкости) (all levels sample): Проба, полученная с помощью закрытого стакана или бутылки путем погружения их как можно ближе к уровню отбора,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51109-97: Промышленная чистота. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа: 6.2.29 абсолютная тонкость фильтрования: Максимальный размер частиц искусственного загрязнителя сферической формы, обнаруженных в фильтрате. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия